Originaltitel: تشابهات نامتقارن

Autor: Maurizio Pistoso

Vorwort: Maurizio Pistoso

Originalsprache: Italienisch

Übersetzer:

Herausgeber: Paolo Emilio Persiani

Erscheinungsjahr: 2018

Anzahl der Seiten: 171

ISBN: 9788885804210

Ein Einblick in die Literaturgeschichte zweier tausendjähriger Traditionen, die von West nach Ost ihre eigenen Vorschläge widerspiegeln.

Hier stehen italienische und persische Literatur nebeneinander und durchdringen sich, enthüllt die „unvollkommenen Affinitäten“, die sich hinter einer scheinbaren Unversöhnlichkeit verbergen.

In dem Werk werden unveröffentlichte Wege beschritten, die darauf abzielen, kühne Parallelen zwischen großen Autoren unserer Literatur und renommierten iranischen Stimmen zu erforschen. Ein Vergleich, der nicht mehr nur literarisch ist, sondern das ästhetische Universum offenbart, das sich von der Kultur zur Geschichte und Tradition erhebt.

Eine originelle Reise, die uns von Italien und Persien erzählt, aber vor allem eine überraschende Reise rund um das Wort in all seinen Formen.