Die Verfassung der Islamischen Republik Iran
1980 genehmigt – 1989 überarbeitet
Die Verfassung der Islamischen Republik Iran, die Ausdruck der kulturellen, sozialen, politischen und wirtschaftlichen Grundlagen der iranischen Gesellschaft ist, basiert auf den Prinzipien und Normen des Islam und steht im Einklang mit den authentischen Bestrebungen der islamischen Gemeinschaft. Dieses grundlegende Streben manifestierte sich in der Natur der großen Islamischen Revolution im Iran und im Verlauf der Kämpfe des muslimischen Volkes, das es von Anfang an bis zum Sieg in den ausdrücklichen und festen Parolen aller gesellschaftlichen Gruppen zum Ausdruck brachte. Jetzt, am Beginn dieses großen Sieges, strebt unser Volk mit aller Kraft nach seiner vollständigen Verwirklichung.
Bei diesem Werk handelt es sich um die italienische Übersetzung der Verfassung der Islamischen Republik Iran, der einige einleitende Bemerkungen vorangestellt sind und die nach der Zustimmung der Bevölkerung nach einem Referendum am 15. November 1979 im Land in Kraft ist
1. Teil – Allgemeine Grundsätze
2. Teil – Sprache, Schrift, Kalender, Flagge
3. Teil – Die Rechte des Volkes
4. Teil – Wirtschafts- und Finanzangelegenheiten
5. Teil – Nationale Souveränität und daraus abgeleitete Befugnisse
6. Teil – Gesetzgebungsbefugnis
7. Teil – Die Räte
8. Teil – Der Führer oder der Rat des Führers
9. Teil – Exekutivgewalt
10. Teil – Außenpolitik
11. Teil – Richterliche Gewalt
12. Teil – Radio-Fernsehen
13. Teil – Oberster Nationaler Sicherheitsrat
14. Teil – Revision der Verfassung
Anmerkungen zum Text der Verfassung der Islamischen Republik Iran