Die Verfassung der Islamischen Republik Iran

1980 genehmigt – 1989 überarbeitet

TEIL ELF – Richterliche Gewalt

 

Artikel 156

Die Justiz39 ist eine unabhängige Macht, die die individuellen und kollektiven Rechte des Volkes schützt und für die Rechtspflege verantwortlich ist. Die Justiz hat außerdem die Pflicht, folgende Aufgaben zu erfüllen: 1) Ermittlungen und Urteilsverkündung bei Straftaten, Klagen, Übertretungen, Lösung von Fällen von Anträgen auf Anerkennung von Rechten, Beilegung von Streitigkeiten und Streitigkeiten, Annahme geeigneter Entscheidungen in Angelegenheiten unbestreitbar gesetzlich festgelegt. 2) Festigung kollektiver Rechte und Förderung von Gerechtigkeit und legitimen Freiheiten. 3) Kontrolle über die korrekte Anwendung des Gesetzes. 4) Identifizierung von Verbrechen und Straftaten, Verfolgung und Bestrafung von Straftätern und Anwendung der Normen der islamischen Justiz. 5) Ergreifen geeigneter Maßnahmen zur Kriminalitätsverhütung und zur Wiedergutmachung von Straftätern. 

Artikel 157

Damit die Aufgaben der Justizbehörde in den Bereichen Recht, Verwaltung und Exekutive erfüllt werden können, ernennt der Oberste Führer für einen Zeitraum von fünf Jahren einen qualifizierten islamischen Juristen, einen Experten in islamischer Rechtsprechung und mit entsprechenden Verwaltungskenntnissen Präsident des Judicial Organs, also der obersten Justizbehörde.

Artikel 158

Der Präsident der Justizbehörde hat folgende Aufgaben: 1) Schaffung der am besten geeigneten Strukturen40 für die Umsetzung der in Art. 156. 2) Ausarbeitung von Entwürfen für Gerichtsgesetze, die den Grundsätzen der Islamischen Republik entsprechen. 3) Einstellung von Richtern mit nachgewiesener Kompetenz und Fairness, deren Ernennung und Abberufung, Aufgabenzuweisung und Versetzung sowie andere Verwaltungsaufgaben im Einklang mit dem Gesetz41.

Articolo159

Die offizielle Zuständigkeit für die Untersuchung von Streitigkeiten und Beschwerden liegt beim Justizministerium. Die Organisation und Zuständigkeit der Gerichte werden durch Gesetz geregelt.

Artikel 160

Der Justizminister ist für alle Angelegenheiten zuständig, die das Verhältnis zwischen der Judikative und der gesetzgebenden und exekutiven Gewalt betreffen, und wird unter den Kandidaten gewählt, die der Präsident der Justizbehörde dem Präsidenten der Republik vorschlägt. Der Präsident der Justizbehörde hat die Befugnis, alle wirtschaftlichen und administrativen Angelegenheiten sowie die Einstellung von Personal, mit Ausnahme von Richtern, dem Justizminister zu übertragen.

Articolo161

Der Oberste Gerichtshof42 wird auf der Grundlage der vom Präsidenten des Justizorgans festgelegten Kriterien eingerichtet, um die korrekte Anwendung der Gesetze in den Gerichten zu überprüfen, die Einheitlichkeit bei der Anwendung der Gerichtsverfahren aufrechtzuerhalten und die ihm übertragenen Aufgaben zu erfüllen es per Gesetz.

Articolo162

Der Präsident des Obersten Gerichtshofs und der Generalstaatsanwalt werden unter den höchsten islamischen Juristen mit nachgewiesener Fairness ausgewählt, vom Präsidenten des Justizorgans nach Rücksprache mit den Richtern des Obersten Gerichtshofs ernannt und bleiben fünf Jahre im Amt.

Artikel 163

Die Anforderungen und Qualifikationen der Mitglieder des Justizwesens werden im Einklang mit den Grundsätzen der islamischen Rechtsprechung43 gesetzlich festgelegt.

Articolo164

Der Richter kann weder vorläufig noch endgültig aus dem Amt entlassen werden, außer im Anschluss an ein Gerichtsverfahren und erst, nachdem eine Straftat oder Straftat festgestellt wurde, die zu seiner Entlassung aus dem Amt geführt hat. Der Richter kann ohne seine Zustimmung nicht von seinem Dienstort versetzt oder einem anderen Amt zugewiesen werden, außer in Fällen, in denen das Allgemeininteresse dies erfordert. Diese Entscheidung bedarf der Zustimmung des Präsidenten des Justizorgans. Die regelmäßige Versetzung von Richtern erfolgt gemäß den allgemeinen, gesetzlich festgelegten Vorschriften und auf Beschluss des Präsidenten des Justizorgans nach Rücksprache mit dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs Gericht und der Generalstaatsanwalt.

Artikel 165

Strafverfahren finden in öffentlicher Sitzung und in Anwesenheit der Öffentlichkeit statt, mit Ausnahme der Fälle, in denen das Gericht entscheidet, dass die Anwesenheit der Öffentlichkeit mit den guten Sitten unvereinbar ist, und wenn im Rahmen privater Streitigkeiten dies der Fall ist Die Parteien fordern, dass der Prozess hinter verschlossenen Türen stattfindet.

Articolo166

Die Urteile der Gerichte müssen auf ausreichenden Beweisen und Gründen beruhen und im Einklang mit den Regeln und Grundsätzen des Gesetzes stehen.

Articolo167

Der Richter hat die Pflicht, alle Anstrengungen zu unternehmen, um in den kodifizierten Gesetzen die für jeden Streitfall geltenden Normen zu ermitteln. Ist dies nicht möglich, fällt er das am besten geeignete Urteil unter Bezugnahme auf glaubwürdige islamische Quellen oder auf frühere Urteile und offizielle Stellungnahmen anerkannter religiöser Autoritäten44. Der Richter kann sich nicht weigern, die Begründetheit einer Kontroverse zu prüfen, noch von der Verhängung eines entsprechenden Urteils Abstand zu nehmen, indem er sich auf das Schweigen in Bezug auf die kodifizierten Gesetze oder deren Unklarheiten, Mängel oder Lücken beruft. Artikel 168 Die Verhandlung wegen politischer und Pressedelikte findet vor den Gerichten in öffentlicher Sitzung und in Anwesenheit einer Jury statt. Die Methoden zur Auswahl der Mitglieder der Jury, ihre Zulassungsvoraussetzungen und ihre Zuständigkeit sowie die Definition eines politischen Verbrechens werden im Einklang mit islamischen Normen gesetzlich festgelegt.

Artikel 169

Keine Handlung oder Unterlassung sollte nach einem Gesetz, das nach dem Vorfall in Kraft trat, eine Straftat darstellen.

Artikel 170

Die Richter der Gerichtshöfe müssen es unterlassen, von der Regierung erlassene Dekrete oder Verordnungen anzuwenden, die nachweislich im Widerspruch zu islamischen Gesetzen und Normen stehen oder über die Zuständigkeiten der Exekutive hinausgehen. Jede Person hat das Recht, bei den Verwaltungsgerichten die Nichtigerklärung solcher Gesetze und Vorschriften zu beantragen.    

Artikel 171

Für den Fall, dass einer Person durch einen vorsätzlichen oder fahrlässigen Fehler eines Richters ein moralischer oder materieller Schaden entsteht und die Schuld des Richters nachgewiesen wurde, haftet der Richter gemäß den islamischen Normen. Sofern der Schaden auf eine staatliche Haftung zurückzuführen ist, wird er vom Staat ersetzt. In solchen Fällen wird der Angeklagte rehabilitiert.

Articolo172

Zur Untersuchung von Verbrechen im Zusammenhang mit den spezifischen militärischen oder sicherheitsbezogenen Aufgaben von Angehörigen der Armee, der Gendarmerie, der Polizei und des Korps der Islamischen Revolutionsgarde werden gemäß dem Gesetz Militärgerichte eingerichtet, um diese Funktion zu erfüllen. Allerdings werden vor den ordentlichen Gerichten häufige Straftaten verhandelt, die die Mitglieder selbst begangen haben oder die sie in Ausübung ihrer Funktion als Rechtspfleger begangen haben. Militärgerichte und ihre Staatsanwälte sind integraler Bestandteil des Justizsystems des Landes und unterliegen als solche den für dieses System geltenden Vorschriften.     

Artikel 173

Das Verwaltungsgericht wird unter der Aufsicht des Präsidenten der Justiz eingerichtet und hat die Aufgabe, Beschwerden und Proteste der Bevölkerung gegen Regierungsbeamte, -mitglieder, -strukturen oder -vorschriften zu untersuchen und zu verurteilen sowie die damit verbundenen Rechte festzustellen und Recht zu üben. Die Zuständigkeit und die Verfahren für die Arbeit dieses Gerichts werden durch Gesetz bestimmt.

Artikel 174

Zur Umsetzung des Rechts der Justiz, die ordnungsgemäße Ausübung ihrer Tätigkeit und die ordnungsgemäße Anwendung der Gesetze in den Verwaltungsämtern zu kontrollieren, wird die Generalinspektion des Staates unter der Aufsicht des Präsidenten des Justizorgans eingerichtet. Die Zuständigkeit und die Verfahren für den Betrieb dieser Institution werden durch Gesetz festgelegt.


Aktie
Andere