Paola Riccitelli

Mein Tagebuch der Reise in den Iran (für die Fotoausstellung)

Ich kehre zum dritten Mal in den Iran zurück, um an der Fotoausstellung teilzunehmen. "Völker und Länder der WolleZu einer sehr wichtigen Veranstaltung in Teheran vom 4. bis 11. März 2018 in der Haus der Künstler, die größte Kunstgalerie der Hauptstadt und vielleicht des Landes.
Diesmal unterscheidet sich der Zweck von unseren vorherigen Reisen, in gewissem Sinne könnte es fast als keine Reise angesehen werden, da der Aufenthalt auf die Hauptstadt beschränkt sein wird. Zuerst führt uns eine Art bulimischer Impuls dazu, nach nahe gelegenen Zielen zu suchen, die wir erreichen können, aber bald stellen wir fest, dass die Entfernungen auf dem Papier enorm sind, geschweige denn in der Realität, und wir geben uns mit einem kurzen Aufenthalt zufrieden.
Wir kommen mitten in der Nacht an Komehini Flughafenund wie zu anderen Zeiten erfolgt die Einreise bereits mit dem Flugzeug, wenn Sie feststellen, dass die anwesenden Frauen sich beeilen, ihre Köpfe zu bedecken. Wir stehen für die üblichen Operationen zur Visakontrolle an und befinden uns im Außenbereich und warten auf die Mittel, um das Hotel zu erreichen. Maria Assunta und ich scheinen im Vergleich zu früheren Landungen eine Neuheit zu begreifen: Unter Taxifahrern, Fahrern aller Transportmittel, Begleitern, die auf Touristengruppen warten, wiedervereinigten Familien, Kindern, Begleitern, verschleierten Frauen und Decken fallen viele, viele auf Blumensträuße, die neue Willkommensmode, die wir bisher noch nicht gesehen haben.
Teheran Es ist eine riesige Stadt, einige sagen 20 Millionen Einwohner, und es scheint mir, dass sie alle beschlossen haben, ohne ersichtlichen Zweck auszugehen, das Auto zu nehmen und durch die Straßen der Hauptstadt zu fahren! Der Verkehr ist tödlich, wirbelt Tag und Nacht, ist aber zu jeder Zeit präsent. Ich komme sofort auf die Idee, dass ein Aufenthalt in der Stadt eine Entdeckung sein wird, die sich von den anderen unterscheidet, aber nicht weniger überraschend ist. Und das erste, was mich auf meiner dritten Reise in den Iran überrascht hat, ist die Hitze… Als wir aus einem Italien kamen, das eiskalt war, haben wir sibirische Ausrüstung mitgebracht und befinden uns in einem frühen Frühling. Es wird da sein nowruz schließen ... Das Hotelzimmer hat 28 Grad, trotz des mehr als milden Klimas ist die Heizung maximal!

Sonntags sind wir mit der Vorbereitung der Fotoausstellung beschäftigt. Dort KünstlerhausUnweit des Hotels im Süden der Stadt, dem bevölkerungsreichsten und chaotischsten, findet eine wichtige Veranstaltung statt, bei der fotografische und grafische Werke aus dem gesamten Iran gesammelt werden. Wir werden mit Ehren empfangen, die uns überraschen, und wir sind noch mehr überrascht über das Interesse, das in diesem Land, das im Westen oft der Rückständigkeit und Schließung beschuldigt wird, an Kunst und Kunst gerichtet ist Kultur im Allgemeinen. Wir hatten diesen Eindruck schon im Verlauf der vorangegangenen Reise insbesondere zu spüren bekommen ShirazBesuch des Denkmals von Dichter HafezEin unglaublicher Ort, nicht nur und nicht so sehr aus architektonisch-künstlerischer Sicht, sondern weil er das lebhafte und weit verbreitete Interesse der Menschen, insbesondere der jungen Menschen, für die Poesie einfängt, die hier ein echtes Mittel der Kommunikation und der Geselligkeit darstellt.
Wir finden Sima, unsere Führerin auf der vorherigen Tour, jetzt eine Freundin, und wir kennen Neda, die Organisatorin der Veranstaltung, eine kleine, vulkanische Frau mit tausend Verantwortlichkeiten und Aufgaben und mit der unerschöpflichen Energie, die immer einen Weg und eine Zeit gefunden hat, sich um uns zu kümmern. Sie bereitet unsere Agenda vor, "sie organisiert Treffen und Interviews ... schönes Treffen mit dem Präsidenten des Instituts für Entwicklung der zeitgenössischen Kunst, von dem Neda abhängt, der uns mit großer Sorgfalt empfängt, uns und Süßigkeiten anbietet und vor allem seine Zeit und sein Interesse. Mit ihm sprechen wir dank der unersetzlichen Übersetzungen von Sima von Kultur, von der zunehmenden Präsenz des Iran in der internationalen Kulturszene, von der Mailänder Expo ... und dank ihm und Neda können wir an einem Konzert von teilnehmen Musik Zeitgenosse eines Orchesters junger, talentierter Musiker.
Aber diese Sorgen sind nur ein Teil eines besonderen Willkommens, das der Iran uns immer vorbehalten hat.
Sofort finden wir die wahre, tiefe und weit verbreitete Gastfreundschaft des iranischen Volkes, einen echten Kommunikationswillen, Interesse am Fremden. Für mich scheinen das die offensichtlichsten Merkmale zu sein, die die vielen Seelen und ethnischen Gruppen vereinen, aus denen dieses endlose Land besteht. Wo auch immer du hingehst, wo immer du unsere Orientierungslosigkeit von Fremden nimmst, ob vor der U-Bahn oder an der Kreuzung von Straßen mit unbekannten Namen, wir finden immer jemanden, der uns nicht nur Anweisungen gibt, sondern uns begleitet, aufhört zu reden , um einen Chat in einer Lingua Franca auszutauschen, die oft aus wenigen Wörtern in gebrochenem Englisch (unsere) und vielen Gesten und Lächeln besteht. Das ist der Iran, der mich das erste Mal unter den Pastoren des Nordens überrascht hat und den ich immer in den Außenbezirken und in seinen großen Städten gefunden habe.
die einweihung der fotoausstellung ist ein erfolg, so viele menschen, behörden und gewöhnliche menschen und viele treffen. Insbesondere für mich die mit Carmel, einem Freund italienischer Freunde, der sich die Mühe machte, zur Show zu kommen, obwohl er mich nicht kannte. Wir erkennen uns in der Menge, wir sprechen kein Wort in der Sprache eines anderen, wir verstehen uns gleich ...
Der Rest unseres Aufenthalts in Teheran enthüllt einen Ort, den wir bisher unterschätzt haben, in unserem Bestreben, dieses unermessliche Land zu entdecken. Die Hauptstadt ist eine chaotische, gigantische Großstadt voller Menschen in ständiger Bewegung. Wieder einmal besuchen wir seinen größten Basar, wo ein sehr netter Junge, den wir in der U-Bahn getroffen haben und der unseren Vormund genannt hat, uns geduldig führt, nachdem er uns von einem anderen Reisenden "geerbt" hat, der zur vorherigen Haltestelle heruntergekommen ist. Wir laden ihn zur Show ein und er kommt mit einem riesigen Blumenstrauß! Sima baut mögliche Routen in der kurzen Zeit, die wir haben: die Brücke der Natur, von der Teheran eine Mega-Metropole der Zukunft zu sein scheint, vor dem Hintergrund schneebedeckter Berge, kleiner Stadtansichten, der Ort mit den besten Kebab von Teheran ...
In der kurzen Zeit zwischen einem Engagement für die Ausstellung und einem Interview, das uns Neda unermüdlich vermittelt !!!, besuchen wir das Museum für zeitgenössische Kunst, wo es uns verführt und eine wunderschöne Ausstellung über Akbar Sadeghi beinhaltet, einen Künstler, der jede Form von visueller Kunst erlebt hat, mit tiefen Wurzeln in der persischen Vergangenheit und sehr starken Kontaminationen mit der Kunst der westlichen Welt, eine unerwartete Entdeckung.
Und wir finden, dass Sharareh, ein Freund vergangener Reisen, in unserer Show mit einem wunderschönen Schuss von Mauro endete. Mit ihr und ihrem Mann besuchen wir einen anderen kleinen Basar und eine Moschee, wo wir aufhören, auf dem Boden zu sitzen, ich, sie und Maria Assunta, reden über große und kleine Dinge, über Gott, über Seelen- und Menschenbruderschaft, als ob wir uns aus einander kennen für immer.
Wir verbringen den letzten Morgen beim Besuch des großen Friedhofs von Teheran. Wir wollen den Teil sehen, der die Bestattungen der Kriegshelden beherbergt. Seit der ersten Reise war ich beeindruckt von der Präsenz von Bildern, Tabernakeln, Porträts von Männern und Frauen, die im Krieg gegen den Irak gefallen sind. Auf dem Friedhof von Teheran finden sich in Hunderttausenden von Vitrinen Fotos, Erinnerungen, Gegenstände, die Zeugnis vom Leben ablegen, aber vor allem die emotionale Bindung der Toten an ihre Familien. Es ist eine starke Wirkung, das Thema ist. Und es ist ein Thema, das wir Westler, heute im "glücklichen" Teil der Welt, mit der Distanz derer betrachten, die schauen, was anderswo passiert, aber niemals zu Hause passieren könnte.
Eine letzte Erinnerung an diese Reise richtet sich an die talentierte Schauspielerin und Künstlerin, die mit einer Gruppe von Kindern die Ausstellung mit Mauros Bildern animierte, um Geschichten aus der Mythologie und der alten persischen Geschichte nach dem Vorbild von Shahnameh zu erzählen Ferdowsi.

Paola Riccitelli

Tagebuch der Iranreise zur Fotoausstellung

Aktie
Allgemein