Fiammetta Terlizzi

Tagebuch meiner Reise in den Iran

Von 3 bis 13 Mai 2017 Italien war Ehrengast auf der XXX. Internationalen Buchmesse in Teheran, eine Teilnahme, die vom italienischen Ministerium für Kulturerbe und Aktivitäten und Tourismus stark unterstützt wurde. Die Anwesenheit bei diesem wichtigen kulturellen Ereignis war für Italien eine Gelegenheit, die bereits ausgezeichneten Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu festigen, indem sie beide Erben und Hüter eines tausendjährigen Erbes der Geschichte, Kunst und Kultur waren.
Am Ende der Ausstellung hat die Angelica-Bibliothek von Rom, ein Büro, das dem Ministerium für Kulturgüter und Aktivitäten und dem italienischen Tourismus untersteht, eine unveröffentlichte Ausstellung seltener und wertvoller alter Werke von 39 organisiert, die mit der wertvollen und freundlichen Hilfe eingerichtet wurde von iranischen Bibliothekaren in den schönen Räumlichkeiten der Teheraner Nationalbibliothek.
Aus Tausenden von Bänden, die in der Monumentalhalle der historischen römischen Bibliothek aufbewahrt werden, wurden Texte aus Wissenschaft, Geschichte, Religion, geografischen Karten, Atlanten und Reisebüchern über das alte Persien ausgewählt, um den engen Dialog zwischen verschiedenen Kulturen und Welten zu belegen. Auf diese Weise erhielten die Besucher die Möglichkeit einer außergewöhnlichen Zeitreise, bei der idealerweise einige wichtige Punkte der Teilnahme Italiens angesprochen wurden.
Neben den Reisebüchern und wertvollen alten geografischen Karten wurden einige Anschlagtafeln eingerichtet, um einen Weg durch die Geschichte des italienischen Verlagswesens zu finden, der den wissenschaftlichen, kulturellen und menschlichen Fortschritt einer Nation anzeigt, aber stets einen engen Dialog mit ihnen führt die persische Kultur.
Für Italien und den Iran waren die Übereinstimmung und der Vergleich immer schon die Grundlage einer Beziehung zu alten Wurzeln, die aus der Initiative und dem Geist des Wissens von Kaufleuten und Reisenden entstand, die in den vergangenen Jahrhunderten so weit gegangen sind altes Persien. Dieser Dialog setzt sich heute fort auf der Grundlage des Bewusstseins, dass eine Wertschätzung dessen, was den beiden Nationen gemeinsam ist, in Kombination mit dem Vergleich dessen, was spezifisch ist anstelle der verschiedenen Zivilisationen, einen wichtigen Einfluss sowohl auf politischer als auch auf kultureller Ebene haben kann.

Fiammetta Terlizzi
Direktor der Angelica-Bibliothek

Aktie
Allgemein