Naser Khosrow Qabadiani
Abu Mo'in Naser Ben Khosrow Ben Hares Qabādiān Balkhi, bekannt als Naser Khosrow, wurde 1004 in Qabādiān, März, geboren. Er gilt als einer der bedeutendsten Dichter und Schriftsteller der persischen Literatur, als Philosoph, Gelehrter und großer Reisender.
Er beherrschte die meisten Geistes- und Erzählwissenschaften seiner Zeit, darunter Philosophie, Mathematik, Geometrie, Medizin, Musik, Malerei, Redekunst, Astronomie und Theosophie.
In seinen Gedichten betonte er immer wieder seine Vielseitigkeit in den Naturwissenschaften. Naser Khosrow zusammen mit Hafez und Rudaki Er ist einer der drei Dichter, die den Koran auswendig lernten und ihn als Bestätigung ihrer Theorien und Ideen nutzten.
Wer auf der Suche nach der Quelle der Wahrheit war, diskutierte mit den Anhängern verschiedener Religionen wie etwa Muslimen Zoroastrier, Christen, Juden, Mannäer und religiöse Führer befragten sie über die Wahrheit der Existenz.
Während seiner siebenjährigen Reisen in verschiedene Länder hinterließ er im Safar nāme (Reisebuch) einen Bericht darüber. Wir haben viele Veröffentlichungen und Kompositionen von Nāser Khosrow, einige seiner Werke sind: das oben erwähnte „Safar nāme“, „Divān-e ash’ār-e fare“, Canzoniere persischer Gedichte, „Divān-e ash’ār-e arabi“ , Liederbuch arabischer Gedichte, „Zaād al-Musāferin“ (über den ismailitischen Glauben), „Wajh-i-Din“ (Das Gesicht der Religion), „Sa'dat nāme“, das Buch des Glücks, „Rowshanāi nāme“, das Buch des Lichts, „Gāshāyesh va Rahāyash“ (Das Buch der Loslösung und Befreiung), Kitab jāmi al-hikmatayn (Kompendium der beiden Weisheiten) usw.
Naser Khosrows Werke wurden in mehrere Sprachen übersetzt, darunter auch ins Italienische, wie zum Beispiel:
Naser-e Khosrow, The Book of Dissolution and Liberation, herausgegeben von P. Filippani-Ronconi, Istituto Universitario Orientale, Neapel 1959
Naser-e Khosrow, Das Buch des Lichts, herausgegeben von C. Saccone, in „Studia Patavina. Zeitschrift für Religionswissenschaften“, 37 (1990) 3; Das Buch des Lichts (Rowhana'i-Name), herausgegeben von C. Saccone, Centro Essad Bey, Padua 2015 (eBook Amazon – Kindle Edition)
Naser-e Khosrow, Die Reise, herausgegeben von A. Magi, in Quaderni dell'Ist. Kultur der Inselrepublik Iran in Italien“, 2 (1991)
Die Straße Nāser Khosrow ist eine der ältesten in Teheran, einige Universitäten im Iran und im Ausland wurden in seinem Namen gegründet und Statuen errichtet, die ihn im Inland und auch in anderen Ländern darstellen, und über diesen berühmten iranischen Dichter bis heute zahlreiche nationale und internationale Dichter Darüber hinaus fanden internationale Seminare und Kongresse statt. Er starb zwischen 1072 und 1088 in Yemagān, in der Nähe von Badakhshān, wo sich sein Mausoleum befindet.