Umar Khayyam (1048-1131)

Omar Khayyam (Ghiyāth ad-Dīn Abu'l-Fatḥ ʿUmar ibn Ibrāhīm al-Khayyam Nīshāpūrī)

Omar Khayyam Neishāburi (vollständiger Name: Ghyās Ad-Din Abu'l Fath Omar Ben Ebrahim Khayyam Neishāburi wurde am 18. Mai 1048 in Neishābur geboren, der auch Khayyāmi, Khayyām-e Neishāburi und Khayyāmi Al-Neishāburi genannt wird. Er war ein Philosoph. ein Mathematiker, ein Astronom und ein iranischer Komponist von Roba'yyāt (Quatrains); obwohl seine wissenschaftliche Ausbildung der der Literatur überlegen war und sein Spitzname "Hajje-al hagh" (Pilger der Wahrheit) war, verdankt er vor allem seinen Ruhm zu seinen weltberühmten Quatrains. Khayyāms wissenschaftliche Errungenschaften für die Menschheit waren zahlreich und sehr bemerkenswert; einer seiner maßgeblichsten Beiträge kann als die Berechnungen des iranischen Kalenders geordnet angesehen werden Dieser Bereich ist immer noch gültig und konzentriert sich stärker auf Positionen als der christliche Kalender. Er war Professor für Mathematik, Astronomie, Literatur-, Religions- und Geschichtswissenschaften. Seine Rolle bei der Lösung kubischer Gleichungen und seine Studien zu Euklids fünftem Postulat haben seinen Namen als maßgeblicher Mathematiker in die Wissenschaftsgeschichte aufgenommen. Khayyām hat zahlreiche wissenschaftliche und literarische Werke in folgenden Bereichen veröffentlicht: Mathematik, Algebra, Geometrie, Physik, Musik, Astronomie, Meteorologie, Theologie, Philosophie, Poesie. Abgesehen davon ist sein größter Ruhm in den letzten zwei Jahrhunderten der Welt auf seine Quatrains zurückzuführen und hat seinen Namen in die Liste der vier großen Dichter der Welt aufgenommen, nämlich Homer, Shakspeare, Dante und Goethe. Unter seinen wissenschaftlichen Arbeiten können wir einige erwähnen wie: die Abhandlungen über Algebra, über Euklids Postulate, über die Natur, über die Existenz, über die Philosophie, über den Unterschied zwischen Jahreszeiten und Klima, über die Bräuche und Feste der Iraner, über die Regierung etc ..
Omar Khayyām ist auf der ganzen Welt bekannt und seine Werke wurden in verschiedene Sprachen übersetzt. Die englische Übersetzung seiner Quatrains von Edward Fitzgerald, die französische Übersetzung des Buches über Algebra und die französische Übersetzung der Quatrains durch den berühmten Orientalisten Garcin de Tassy sind Beispiele für seinen Ruhm. Sie wurden auch in Italien übersetzt und veröffentlicht.

Italienische Übersetzungen:

Omar Khayyam, Quartine, herausgegeben von Francesco Gabrieli, Newton Compton, Rom 1973

Omar Khayyam, Quartin (Roba'iyyat), herausgegeben von Alessandro Bausani, Einaudi, Turin 1956

Su Khayyam
Mario Chini (bearbeitet), Rubaiyat von Omar Khayyam nach der Lehre von Edoardo Fitzgerald, Lanciano, Carabba 1919
Francesco Gabrieli (bearbeitet), Le Rubaiyyat von Omar Khayyàm, Florenz, Sansoni, 1944 (neueste Nachdrucke: Rom, Newton Compton).
Alessandro Bausani (herausgegeben), Quartine (Roba'iyyat), Turin, Einaudi 1956 (und weitere Nachdrucke)
A. Pagliaro-A. Bausani, persische Literatur, Florenz-Mailand, Sansoni-Accademia, 1968
Carlo Saccone, der Sufi-Lehrer und der schöne Christ. Poesie der Perversion im mittelalterlichen Persien. Thematische Geschichte der klassischen persischen Literatur, vol. II, Rom, Carocci 2005
Orte, Plätze, Institutionen, Vereine, Universitäten, Statuen usw. im Iran und auf der ganzen Welt haben seinen Namen. Die Büste von Khayyām kann in Bukarest, der Hauptstadt Rumäniens, an der Universität von Oklahoma in Amerika usw. bewundert werden. Im Januar 2009 wurde im Innenhof des Büros der Vereinten Nationen in Wien eine Art Pavillon in Form von vier Bögen aufgestellt, der eine Kombination von Architekturstilen darstellt, in denen achämenidische und islamische Verzierungen sichtbar sind und im Inneren Statuen von vier iranische Philosophen, Khayyām, Abu Rayhān Biruni, Zakariyā Rāzi und Abu Ali Sinā.
Auch eines der "Löcher" des Mondes (Monddepressionen) wurde ihm zu Ehren "Omar Khayyām" genannt, und im Jahr 1980 wurde ein Asteroid immer mit seinem Namen (Asteroid 3095) genannt. Khayyām starb nach einem intensiven Leben plötzlich am 4. Dezember 1131 an seinem Geburtsort in Neishābur. Das sein Mausoleum befindet sich in dieser Stadt in einem Garten.
 

SIEHE AUCH

 

Aktie
Allgemein