Die Verfassung der Islamischen Republik Iran

1980 genehmigt – 1989 überarbeitet

DRITTER TEIL – Die Rechte des Volkes

Artikel 19

Die Bevölkerung Irans genießt unabhängig von ihrer ethnischen oder Stammesherkunft gleiche Rechte: Hautfarbe, Rasse, Sprache oder andere Merkmale stellen keinen Grund für Privilegien oder Diskriminierung dar.

Artikel 20

In Übereinstimmung mit den islamischen Normen sind alle einzelnen Bürger der Nation, Männer und Frauen, vor dem Schutz des Gesetzes gleich und genießen alle menschlichen, politischen, wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte.

Artikel 21

In Übereinstimmung mit den islamischen Normen hat die Regierung die Pflicht, die Rechte der Frau in allen Bereichen zu gewährleisten und Folgendes umzusetzen: 1. Die Schaffung von Bedingungen, die die Entwicklung der Persönlichkeit der Frau und die Wiederherstellung ihrer Rechte im materiellen und spirituellen Bereich begünstigen. 2. Hilfe und Unterstützung für Mütter, insbesondere während der Schwangerschaft und des Wachstums der Kinder, sowie der Schutz von Kindern ohne familiären Schutz. 3. Die Einrichtung zuständiger Gerichte zum Schutz der Existenz und Stabilität der Familie. 4. Die Schaffung einer speziellen Versicherung für Witwen, ältere Frauen und Frauen ohne familiäre Unterstützung. 5. Übertragung der Vormundschaft über Kinder an würdige Mütter, um die Interessen der Kinder zu schützen, falls kein gesetzlicher Vormund vorhanden ist.

Artikel 22

Ehre, Leben, Eigentum, Wohnung und Arbeit sind unverletzliche Rechte, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Artikel 23

Anfragen zu persönlichen Überzeugungen sind nicht erlaubt und niemand kann wegen seiner Meinung belangt oder belangt werden.

Artikel 24

Die Pressefreiheit und die Freiheit der Meinungsäußerung in der Presse sind gewährleistet, sofern nicht die Grundprinzipien des Islam oder die Rechte der Gemeinschaft verletzt werden. Die Einzelheiten werden durch ein späteres Gesetz geregelt.

Artikel 25

Das Abfangen und Kontrollieren von Korrespondenz, das Aufzeichnen von Telefongesprächen auch zum Zwecke der Veröffentlichung ihres Inhalts, das Abfangen von Telegraphen- oder Telexnachrichten und die Offenlegung ihres Inhalts, Zensur, Nichtzustellung oder Nichtübermittlung von Mitteilungen, unzulässiges Abhören, Spionage und jede Art von Überwachung sind verboten, außer in den ausdrücklich gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Artikel 26

Die Gründung politischer Parteien und Vereinigungen, Berufsverbände, islamischer Religionsgemeinschaften oder anderer anerkannter religiöser Minderheiten ist kostenlos, sofern diese Parteien und Vereinigungen weder die Unabhängigkeit, Freiheit, Souveränität und nationale Einheit des Landes noch islamische Normen noch die Grundlagen der Islamischen Republik verletzen oder verletzen. Niemand kann daran gehindert oder gezwungen werden, solchen Vereinigungen beizutreten.

Artikel 27

Versammlungen und Prozessionen, die von jedermann organisiert werden können, sind kostenlos, sofern sie friedlich und unbewaffnet stattfinden und die islamischen Grundsätze nicht verletzen.

Artikel 28

Jeder, ob Mann oder Frau, hat das Recht, den Beruf zu wählen, den er möchte, vorausgesetzt, dass die Wahl nicht im Widerspruch zum Islam und dem öffentlichen Interesse steht und nicht die Rechte anderer verletzt. Der Staat hat die Pflicht, den Bedürfnissen der Gesellschaft nach verschiedenen Berufen gerecht zu werden, indem er sicherstellt, dass alle Menschen gleiche Chancen und Chancen auf eine Beschäftigung in verschiedenen Tätigkeitsbereichen haben.

Artikel 29

Jeder hat Anspruch auf Sozialhilfe in Form einer Versicherung oder in anderer Form bei Arbeitsunterbrechung, Arbeitsplatzverlust, Arbeitslosigkeit, Alter und Invalidität, fehlender familiärer Unterstützung, Verletzung, Unfall, Behandlungs- und medizinischer Hilfebedürftigkeit. Die Regierung hat die Pflicht, durch die Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen und die Verwendung von Mitteln aus allgemeinen Einnahmen und Zahlungen der Bürger für die Bereitstellung der oben genannten Sozialleistungen und die finanzielle Unterstützung zugunsten jedes Bürgers des Landes zu sorgen.

Artikel 30

Die Regierung hat die Pflicht, der gesamten Bevölkerung bis zum Abschluss der Mittelschule die Mittel zur Bildung unentgeltlich zur Verfügung zu stellen und im Rahmen der Möglichkeiten des Landes die Mittel zur Hochschulbildung unentgeltlich zur Verfügung zu stellen.

Artikel 31

Es ist das Recht jedes Einzelnen und jeder iranischen Familie, über angemessenen Wohnraum zu verfügen, der seinen Bedürfnissen entspricht. Die Regierung hat die Pflicht, für die praktische Umsetzung dieses Prinzips zu sorgen und den Bedürftigsten, insbesondere den Bauern und Arbeitern, Vorrang einzuräumen.

Artikel 32

Niemand kann verhaftet werden, außer aufgrund gesetzlicher Anordnung und gemäß den vorgeschriebenen Verfahren. Im Falle einer Festnahme sind dem Beschuldigten die Art und die Gründe der Beschuldigung unverzüglich schriftlich mitzuteilen; Innerhalb der Höchstfrist von vierundzwanzig Stunden muss die Vorakte an die zuständigen Justizbehörden übermittelt werden und das Anhörungsverfahren muss schnellstmöglich eingeleitet werden. Verstöße gegen diesen Grundsatz sind strafbar.

Artikel 33

Niemand kann aus dem Ort, an dem er wohnt, verbannt oder daran gehindert werden, an dem Ort seiner Wahl zu leben, oder gezwungen werden, an einem bestimmten Ort zu wohnen, außer in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

Artikel 34

Das Recht, Gerechtigkeit zu suchen, genießt jeder. Jeder hat das Recht, bei den zuständigen Gerichten Berufung bei der Justizbehörde einzulegen: Alle Bürger der Nation haben das Recht, bei diesen Gerichten Berufung einzulegen; Es ist nicht auszuschließen, dass im Einzelfall jedermann die zuständigen Gerichte anrufen kann.

Artikel 35

Bei allen Gerichten hat jede der Gegenparteien das Recht, ihren eigenen gesetzlichen Vertreter zu wählen. Lassen die wirtschaftlichen Verhältnisse der Partei die Wahl eines Vertrauensanwalts nicht zu, muss die Rechtsverteidigung in jedem Fall durch einen Rechtsbeistand gewährleistet werden.

Artikel 36

Der Erlass einer Verurteilung und ihre Vollstreckung können nur durch zuständige Gerichte und im Einklang mit dem Gesetz erfolgen.

Artikel 37

Das Gesetz setzt Unschuld voraus. Niemand kann vor dem Gesetz für schuldig befunden werden, es sei denn, seine Schuld wird vor einem zuständigen Gericht bewiesen.

Artikel 38

Es ist verboten, jegliche Art von physischer oder psychischer Folter anzuwenden, um Geständnisse oder Informationen zu erpressen. Es ist strengstens verboten, eine Person zu zwingen, gegen sie auszusagen, ein Geständnis abzulegen oder einen Eid zu leisten. Auf die oben beschriebene Weise erlangte Beweise, Geständnisse und Eide sind völlig ungültig. Jeder Verstoß gegen diesen Grundsatz wird strafrechtlich verfolgt.

Artikel 39

Es ist verboten, in irgendeiner Form die Ehre oder Würde einer Person zu verletzen, die verhaftet, inhaftiert oder verbannt wird. Die Nichtbeachtung dieses Grundsatzes ist strafbar.

Artikel 40

Niemandem ist es gestattet, bei der Ausübung seiner Rechte anderen Schaden zuzufügen oder den Interessen der Gemeinschaft zu schaden.

Artikel 41

Das Recht auf die iranische Staatsbürgerschaft ist das absolute Recht aller Iraner. Die Regierung kann keinem iranischen Bürger dieses Recht entziehen, es sei denn, der Bürger selbst beantragt es oder wenn der Bürger die Staatsbürgerschaft eines anderen Landes angenommen hat.

Artikel 42

Ausländische Staatsbürger können in den gesetzlich festgelegten Fällen und nach den gesetzlich festgelegten Verfahren die iranische Staatsbürgerschaft annehmen. Diese Staatsbürgerschaft kann ihnen entzogen werden, wenn sie die Staatsbürgerschaft eines anderen Staates annehmen oder dies selbst beantragen.


Aktie
Andere