Gespräche über den Iran

Antonello Sacchetti organisiert das Treffen „Gespräche über den Iran“

Antonello Sacchetti. Journalist, Schriftsteller und Iran-Experte organisieren eine Reihe von Treffen mit dem Titel „Gespräche über den Iran“

Das Treffen am Montag, 27. Juli 2020, war dem iranischen Schriftsteller Ahmad Dehghan anlässlich der Übersetzung seines Buches „Die Reise in Richtung 270°“ gewidmet, das von Mimmesis Edition in Zusammenarbeit mit dem Kulturinstitut des Iran in Rom veröffentlicht wurde.
Der Übersetzer Dr. Marelli und Dr. Karami, Professor für moderne persische Sprache an der La Sapienza, nahmen teil; Universität Rom.

Iran. In einem kalten Winter zwischen 1986 und 1987 – dem siebten eines zermürbenden und blutigen Konflikts mit dem benachbarten Irak, der von Saddām Husseyn regiert wird – führt der Teenager Naser ein ruhiges Leben, aufgeteilt zwischen Studium und Familie. Doch trotz seines zarten Alters ist Naser ein erfahrener Veteran. Nur wenige Monate sind vergangen, seit Naser, an der Front verwundet, dem Konflikt den Rücken gekehrt hat. Eines Tages jedoch erhält der junge Mann ein an ihn gerichtetes Telegramm seiner alten Kameraden. An der Front scheint etwas Großes bevorzustehen. Gequält von der Erinnerung an die letzte Operation und begierig darauf, seine ehemaligen Kameraden wiederzusehen, verlässt Naser erneut seine Bücher und seine Familie, um an die Front zu gehen.

Ahmad Dehqān wurde 1966 in Karaj geboren. In den frühen 80er Jahren, nach der irakischen Invasion und dem Ausbruch des Iran-Irak-Krieges (1980–1988), nahm er als Freiwilliger an zahlreichen Fronteinsätzen teil. Am Ende des Konflikts schloss er sein Studium der Anthropologie ab. 1996 erschien im Iran sein erster Roman „Reise in Richtung 270°“, der sich sofort als eines der bedeutendsten Werke der iranischen Literaturszene etablierte.

Um das Treffen anzusehen, klicken Sie auf den folgenden Link.

Aktie